琳达是中网的速记员，主要工作就是一字不落的记录记者的问题

    她不是记者，而且速记员琳达；她来自顶尖的体育赛事速记公司ASAP，这正是“尽快”（as soon as possible）的英文缩写。无论球员的语速有多快，无论他们的口音是多么重，琳达的工作就是，将他们对于记者提问的回答一字不落地全部记录，然后在第一时间提供给文字记者，作为他们写稿的重要参考。
    对于球员的赛后新闻发布会，文字记者可以根据自己的写作题材各取所需，而琳达每年有四五个月环球旅行工作，她职责之内的任何一场发布会都不容错过。长此以往，和球员之间也像是成为了互有默契的朋友一样，琳达说：“罗迪克的发布会最具娱乐性，我喜欢极了他的急智和嘲讽；不过，如果他情绪不佳或是不喜欢记者的提问，他会毫不犹豫地向你发起攻击。费德勒是一个语言天才，有了孩子后，我觉得他的幽默感增强了，过去他有点儿一本正经。”
    常年跟随巡回赛，琳达也感受到了球员语言能力以及应对媒体能力的提升。她介绍说，纳达尔的英语口语在过去四年来大大改善，他有专门的英语私人教师，不过一些特别的单词和较深的意思对他来说仍是挑战。穆雷曾是一个非常羞于面对媒体的人，他的嘴巴总是距离麦克风过远，而且说起话来嘟嘟囔囔且音量偏低。琳达还特意提到，过去几年来，几位中国姑娘的英文水平突飞猛进。
    那么，那些对于速记员带来最大挑战的队员又是谁呢？伊万诺维奇和“英语很好但说起话来像机关枪一样”的克里斯特尔斯是女子球员里最大的难题。琳达介绍说，普通人说话的平均时速是每分钟180到250个词，而说话快的球员则可以达到250到300个词；某届法网赛上，经过专业软件统计，伊万说话的语速达到了330个单词！可以想象，在她的新闻发布会上，速记员是承受了多么巨大的压力！
    至于男子球员中说话最快的人，当然首推詹姆斯·布雷克，琳达甚至以“天敌”一词来形容他。琳达说，布雷克有一次曾跟她开玩笑说：“嘿！我知道你们这些速记员都特别痛恨我。”琳达回应道：“没错，确实如此！”她不忘立即加上一句道：“我们都是美国人，这是我们的美式幽默。”另外，美国球员奎里和新星哈里森说话同样飞快。
    除了语速快之外，口音重同样是巨大的挑战。纳达尔会把职业生涯career一词发成“克雷拉”，会把疑问一词doubts发音成“都必死”；沃兹尼亚奇总是将对手一词 opponent的重音落在第一个而不是第二个音节。这些，都必须依靠长期追随球员而逐渐适应。
    那么，在语速快和口音重之间，哪一个更难对付呢？琳达斩钉截铁地答道：“两者的结合最难对付。”她以牙买加球员贾斯汀·布朗举例，这位球员虽是牙买加出生，但是在德国成长，说话语速又超快；当他用古怪的口音飞速地说英文时，真是令速记员头疼。“好在”他排名较低，速记员不必经常在大赛中面对他。
    琳达本届中网的前几轮中每天工作时间几乎达到12小时，好在赛事越往后打发布会越少，她也就渐入佳境，“大满贯赛事第一周那才叫忙呢！我们会有三个人连轴转。”琳达说道。面对我这位中国记者的采访，琳达还特意说，尽管一些亚洲记者的英文并不那么标准，但他们通常都很有礼貌，发布会后请他们说清楚自己的问题，他们都非常配合。