手耳并用,听打同步。11月12日,长沙一场名为2005“居住改变中国”的高峰论坛上,负责现场速录的一位男士吸引了不少人好奇的目光,被人形象地称作“金手指”。
已经从事速录工作两年的这位来自北方的速录师说,方言对于速录师而言是一种考验,从外地到长沙做速录,带方言口音的普通话勉强可以听懂,但是碰上宁乡话、地道的长沙话也就只能猜了,速录师的本土化是速录行业发展的一个重要特色。
据相关负责人介绍,社会对速录师需求日益增大,但是高水平的专业人才却很难找到,在长沙速录人员更是凤毛麟角,几乎不能称之为一个行业。这一次高峰论坛上,在会议的前一天,主办方才通过种种渠道找到这位速录师,解了燃眉之急。
速录师工作范畴主要是进行同步记录,他们和打字员最重要的区别就是,速录师是进行语言信息记录(听打),而打字员是以文字信息为主要录入对象的(看打)。速录师打字需超过语速,达到180—240字/分钟。
国家劳动部早在2003年下发《速录师职业标准》,速录师从业资格考试也已在全国各地陆续展开,今年河南、浙江、辽宁、天津、黑龙江等省市都已经陆续开展了速录师职业资格考试,我省也将在条件成熟之后,开始速录师职业资格考试工作。记者 刘渝渝
|